Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je te raccompagne
Перевод на русский
Я провожу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il se fait tard.
B: je te raccompagne jusqu'à ta voiture.
Перевод примера
A: Уже поздно.
B: Я провожу тебя до машины.
Когда говорят je te raccompagne
Значит, это вежливое предложение сопроводить собеседника до места назначения, часто звучит в конце встречи. Фраза передаёт заботу и готовность помочь, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vous emmène | я вас отведу |
| vous m'accompagnez | вы идете со мной |
| tu m'accompagnes | ты пойдешь со мной |
| tu veux m'accompagner | ты хочешь пойти со мной |
| je viens avec vous | я пойду с вами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti accompagno io | |
| Иврит | אני אסיע אותך | ʼny ʼsyʻ ʼwţk |
| Немецкий | Ich bringe dich hin. | |
| Корейский | 내가 널 데리러 갈게 | naega neol delileo galge |
| Испанский | Yo te llevo. | |
| Арабский | سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy |
| Английский | I'll come with you | |
| Португальский | anda eu levo-te | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tiễn anh | |
| Греческий | θα σας συνοδεύσω | tha sas synodeúsō |
| Индонезийский | aku akan mengajakmu | |
| Китайский | 我会带你走的 | wǒ huì dài nǐ zǒu de |
| Тайский | ผม จะ พา คุณ ไป | phom cha pha khun pai |
| Турецкий | sizi ben götürürüm |