Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu n'as pas entendu
Перевод на русский
ты не слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: tu n'as pas entendu ce qu'il a dit ?
B: Non, répète s'il te plaît.
Перевод примера
A: Ты не слышал, что он сказал?
B: Нет, повтори, пожалуйста.
Когда говорят tu n'as pas entendu
Одно из распространённых выражений для того, чтобы мягко указать собеседнику на то, что он пропустил важную информацию или не обратил внимания на сказанное ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je ne t'ai pas entendu | я тебя не слышал |
| tu n'as rien dit | ты ничего не сказал |
| je n'ai pas entendu | я не слышал |
| vous ne l'avez pas vu | ты его не видел |
| tu ne l'as pas vu | ты его не видел |
| vous ne saviez pas | вы не знали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت لم تسمع | ạnt lm tsmʿ |
| Иврит | לא שמעת אותי | lʼ şmʻţ ʼwţy |
| Английский | You didn't hear? | |
| Немецкий | Du hast nichts gesagt. | |
| Португальский | você não ouviu | |
| Греческий | δεν το άκουσες | den to ákouses |
| Итальянский | non avete sentito | |
| Индонезийский | kamu tidak mendengarnya | |
| Вьетнамский | cô không nghe thấy à | |
| Китайский | 你什么也没听到 | nǐ shén me yě méi tīng dào |
| Корейский | 못 들었나 봐 | mos deul-eossna bwa |
| Турецкий | bunu benden duymadın |