Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu sais où elle est
Перевод на русский
ты знаешь, где она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Si tu veux la retrouver, tu sais où elle est.
B: Oui, je vais l'appeler.
Перевод примера
A: Если хочешь её найти, ты знаешь, где она.
B: Да, я ей позвоню.
Когда говорят tu sais où elle est
Используется, чтобы быстро уточнить местоположение человека в живой беседе. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает избежать неловких пауз, когда нужно найти кого-то рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je sais où elle est | я знаю, где она |
| vous savez où il est | вы знаете, где он |
| tu la connais | ты ее знаешь |
| tu sais où il est | ты знаешь, где он |
| je sais qu'elle est là | я знаю, что она там |
| vous la connaissez | вы ее знаете |
| je sais où c'est | я знаю, где это |
| tu connais cet endroit | ты знаешь это место |
| je la connais | я ее знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sabes onde ela está | |
| Арабский | اعرف اين هي | ạʿrf ạyn hy |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyorum | |
| Немецкий | Ich weiß, wo sie ist. | |
| Английский | I know where she is | |
| Вьетнамский | anh biết nó ở đâu không | |
| Иврит | אתה יודע איפה היא | ʼţh ywdʻ ʼyph hyʼ |
| Корейский | 어디 있는지 알잖아 | eodi issneunji aljanh-a |
| Итальянский | tu sai dov'è | |
| Китайский | 我知道她在哪里 | wǒ zhī dào tā zài nǎ lǐ |