Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on était d'accord
Перевод на русский
мы договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as changé d'avis ?
B: Non, on était d'accord sur ce point.
Перевод примера
A: Ты передумал?
B: Нет, мы же договорились об этом.
Когда говорят on était d'accord
Используют эту реплику, чтобы напомнить о ранее достигнутом соглашении или подтверждении договоренности. Она помогает мягко вернуть собеседника к общему знаменателю в ходе обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on est d'accord | мы согласны |
| nous sommes d'accord | мы согласны |
| d' accord | ладно |
| je suis d'accord | Я согласен |
| d'accord d'accord | хорошо хорошо |
| on a compris | мы поняли |
| on avait un accord | у нас была договоренность |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اتفقنا علي ذلك | ạtfqnạ ʿly dẖlk |
| Немецкий | Wir waren uns einig. | |
| Иврит | מסכים עם זה | mskym ʻm zh |
| Вьетнамский | chúng ta đã đồng ý | |
| Итальянский | ma eravamo d'accordo | |
| Индонезийский | kita sudah setuju | |
| Китайский | 我们都同意了 | wǒ men dōu tóng yì le |