Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sabes onde ela está
Перевод на русский
знаешь, где она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A Maria ainda não chegou.
B: Não, sabes onde ela está?
Перевод примера
A: Мария ещё не пришла.
B: Нет, ты знаешь, где она?
Когда говорят sabes onde ela está
Нередко можно услышать, когда собеседника спрашивают о местонахождении конкретной женщины. Живой разговорный вопрос, который помогает быстро выяснить нужную информацию без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sabes como ela é | знаешь, какая она |
| eu a conheço | я её знаю |
| sabes onde estás | ты знаешь, где ты |
| ela já sabe | она уже знает |
| sei onde queres chegar | понимаю, к чему ты клонишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu sais où elle est | |
| Арабский | اعرف اين هي | ạʿrf ạyn hy |
| Немецкий | Ich weiß, wo sie ist. | |
| Английский | I know where she is | |
| Испанский | Ya la conoces. | |
| Турецкий | nerede olduğunu biliyorum | |
| Иврит | אתה יודע איפה היא | ʼţh ywdʻ ʼyph hyʼ |
| Китайский | 我知道她在哪里 | wǒ zhī dào tā zài nǎ lǐ |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า เธอ อยู่ ไหน | chan ru wa thoe u nai |