Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je sais qu'elle est là
Перевод на русский
я знаю, что она там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses que Marie est partie ?
B: Non, je sais qu'elle est là.
Перевод примера
A: Думаешь, Мари ушла?
B: Нет, я знаю, что она здесь.
Когда говорят je sais qu'elle est là
Подходит, когда нужно уверенно подтвердить чьё-то присутствие или наличие чего-то, несмотря ни на какие сомнения. Произносится с твёрдой убеждённостью и спокойной настойчивостью, когда вы абсолютно уверены в своей правоте и не нуждаетесь в доказательствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle est au courant | она в курсе |
| elle le sait | она знает |
| je sais où elle est | я знаю, где она |
| tu sais où elle est | ты знаешь, где она |
| je la connais | я ее знаю |
| elle est là | она здесь |
| elle est là-bas | она там |
| elle doit être là | она должна быть там |
| oui c'est elle | да, это она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعلم انها هنا | ạʿlm ạnhạ hnạ |
| Иврит | אני יודע שהיא | ʼny ywdʻ şhyʼ |
| Испанский | Sé que está aquí. | |
| Немецкий | Sie weiß es. | |
| Английский | I know where she is | |
| Индонезийский | aku tahu dia ada di sini | |
| Португальский | sei que ela está aqui | |
| Китайский | 我知道她在这里 | wǒ zhī dào tā zài zhè lǐ |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า เธอ อยู่ ที่นี่ | chan ru wa thoe u thini |