Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu saisis
Перевод на русский
ты понимаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est comme ça que ça marche, tu saisis ?
B: Oui, je crois que j'ai compris.
Перевод примера
A: Так это и работает, понимаешь?
B: Да, кажется, я понял.
Когда говорят tu saisis
Одно из самых распространённых выражений для проверки понимания собеседником сказанного или объяснённого. Оно звучит как естественный вопрос в диалоге, помогающий убедиться, что мысль была воспринята правильно, и поддерживает живой обмен идеями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu y arriveras | у тебя получится |
| tu vois | понимаешь |
| tu entends | ты слышишь |
| vous avez compris | вы поняли |
| tu comprends | ты понимаешь |
| tu trouves | ты находишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα καταλάβεις ότι | tha katalábeis óti |
| Индонезийский | kau akan mengerti | |
| Немецкий | Du kriegst das hin. | |
| Английский | I know you will | |
| Корейский | 줄 알 거야 | jul al geoya |
| Турецкий | o zaman anlarsın | |
| Китайский | 你就会知道了 | nǐ jiù huì zhī dào le |
| Иврит | אז יהיה לך | ʼz yhyh lk |
| Испанский | Ya te enterarás. | |
| Вьетнамский | cậu sẽ hiểu | |
| Итальянский | e lo avrai | |
| Португальский | tu vais conseguir | |
| Тайский | นาย จะ รู้ เอง | nai cha ru eng |
| Арабский | حسنا كما تشائين | ḥsnạ kmạ tsẖạỷyn |