Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau akan mengerti
Перевод на русский
ты поймешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa aku harus ikut rencana ini?
B: Sabar saja, nanti kau akan mengerti.
Перевод примера
A: Почему я должен участвовать в этом плане?
B: Потерпи немного, потом ты поймёшь.
Когда говорят kau akan mengerti
Одно из самых универсальных выражений для утешения или предсказания будущего понимания ситуации. Его часто говорят, когда человек сейчас не согласен, но со временем обязательно поймёт правду или вашу точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan tahu | вы узнаете |
| suatu hari kau akan mengerti | однажды ты поймешь |
| kau akan segera tahu | ты скоро узнаешь |
| kau mengerti 'kan | ты ведь понимаешь |
| akhirnya kau mengerti | наконец-то ты понял |
| kau akan begitu | ты будешь таким |
| mereka akan mengerti | они поймут |
| kau akan menerimanya | ты это примешь |
| kau akan melakukannya | что ты это сделаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα το καταλάβεις | tha to katalábeis |
| Корейский | 이해하게 될 거야 | ihaehage doel geoya |
| Арабский | يوما ما ستفهم | ywmạ mạ stfhm |
| Немецкий | Eines Tages wirst du es verstehen. | |
| Португальский | estás a perceber | |
| Вьетнамский | cậu sẽ hiểu | |
| Французский | tu comprendras | |
| Турецкий | o zaman anlarsın | |
| Испанский | Ya te enterarás. | |
| Китайский | 到时候你就明白了 | dào shí hòu nǐ jiù míng bái le |
| Тайский | แล้ว คุณ จะ เข้าใจ | laeo khun cha khaotai |