Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous travaillez
Перевод на русский
вы работаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis infirmier, et vous ?
B: Moi, vous travaillez dans l'informatique.
Перевод примера
A: Я медбрат, а вы?
B: Я, вы работаете в сфере информационных технологий.
Когда говорят vous travaillez
Употребляют эту фразу для вежливого вопроса о занятости или текущей деятельности собеседника в деловой или нейтральной ситуации. Она позволяет уточнить, чем человек занят прямо сейчас, сохраняя уважительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez du travail | у вас есть работа |
| tu vas travailler | ты пойдёшь работать |
| vous travaillez ici | вы здесь работаете |
| tu travailles ici | ты здесь работаешь |
| tu as un boulot | у тебя есть работа |
| vous avez travaillé dur | ты много работал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sedang bekerja | |
| Португальский | estás a trabalhar | |
| Китайский | 你在工作 | nǐ zài gōng zuò |
| Иврит | אז אתה עובד | ʼz ʼţh ʻwbd |
| Турецкий | çok mu çalışıyorsun | |
| Испанский | Haz tu trabajo. | |
| Тайский | ตั้งใจ ทํางาน ล่ะ | tangtai thangan la |
| Вьетнамский | anh đang làm việc à | |
| Греческий | κάνεις τη δουλειά | káneis tē douleiá |
| Арабский | انت في العمل | ạnt fy ạlʿml |
| Итальянский | sei al lavoro |