Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez du travail
Перевод на русский
у вас есть работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je vais vous laisser, vous avez du travail.
B: D'accord, à demain !
Перевод примера
A: Я вас оставлю, у вас есть работа.
B: Договорились, до завтра!
Когда говорят vous avez du travail
Используется, чтобы спросить собеседника о наличии у него работы или текущих дел. Это универсальный вопрос, который подходит как для делового разговора, так и для дружеской беседы о занятости человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous travaillez | вы работаете |
| tu travailles | ты работаешь |
| tu vas travailler | ты пойдёшь работать |
| tu as un boulot | у тебя есть работа |
| vous travaillez ici | вы здесь работаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לך עבודה לעשות | lk ʻbwdh lʻşwţ |
| Арабский | لديك عمل لتقوم به | ldyk ʿml ltqwm bh |
| Китайский | 你要工作 | nǐ yào gōng zuò |
| Индонезийский | kau harus bekerja | |
| Испанский | Haz tu trabajo. | |
| Португальский | tens trabalho para fazer | |
| Итальянский | hai del lavoro da fare | |
| Тайский | คุณ มี งาน ต้อง ทํา | khun mi ngan tong tha |
| Греческий | κάνεις τη δουλειά | káneis tē douleiá |
| Корейский | 넌 할 일이 있어 | neon hal il-i iss-eo |
| Вьетнамский | anh có việc cần làm | |
| Турецкий | yapacak işlerin var | |
| Немецкий | Du musst auch arbeiten. |