Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu as un boulot
Перевод на русский
у тебя есть работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu fais pour payer le loyer ?
B: tu as un boulot, je travaille au restaurant.
Перевод примера
A: Как ты платишь за аренду?
B: у тебя есть работа, я работаю в ресторане.
Когда говорят tu as un boulot
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда спрашивают о занятости или наличии работы у собеседника. Это нейтральный вопрос о текущем статусе человека, который помогает узнать, чем он занимается и есть ли у него официальное место труда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez du travail | у вас есть работа |
| tu vas travailler | ты пойдёшь работать |
| vous travaillez ici | вы здесь работаете |
| tu travailles ici | ты здесь работаешь |
| tu travailles | ты работаешь |
| vous travaillez | вы работаете |
| allez au boulot | за работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai un lavoro | |
| Индонезийский | kau punya pekerjaan | |
| Португальский | tens um emprego | |
| Китайский | 你有工作 | nǐ yǒu gōng zuò |
| Иврит | יש לך עבודה | yş lk ʻbwdh |
| Тайский | คุณ ได้ งาน แล้ว | khun dai ngan laeo |
| Немецкий | Und du hast einen Job. | |
| Арабский | اليس لديك عمل | ạlys ldyk ʿml |
| Греческий | πήρες τη δουλειά | pḗres tē douleiá |
| Турецкий | bir işin var | |
| Испанский | Y tú también tendrás trabajo. |