Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous jouez
Перевод на русский
вы играете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que vous faites ce soir ?
B: On va au cinéma, et vous jouez ?
Перевод примера
A: Что вы делаете сегодня вечером?
B: Мы идём в кино, а вы играете?
Когда говорят vous jouez
Уместно использовать это выражение, когда спрашиваете о занятиях или хобби собеседника в вежливой форме. Оно подходит для разговора с одним человеком или группой, подчеркивая уважительное отношение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| à quoi vous jouez | во что вы играете |
| a quoi tu joues | во что ты играешь |
| tu joues à quoi | во что ты играешь |
| tu en as | у тебя есть |
| vous faites quoi là | что вы тут делаете |
| vous voulez jouer | хотите поиграть |
| vous tenez le coup | держитесь |
| je joue | я играю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اتريد ان تلعب | ạtryd ạn tlʿb |
| Вьетнамский | anh có chơi không | |
| Индонезийский | kau mau bermain | |
| Немецкий | Du bist dran. | |
| Китайский | 你们玩吧 | nǐ men wán ba |
| Турецкий | oyun mu oynuyorsunuz | |
| Испанский | Te la estás jugando. | |
| Португальский | faz a tua jogada | |
| Тайский | เล่น ต่อ สิ | len to si |