Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux m'accompagner
Перевод на русский
ты хочешь пойти со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je vais au cinéma, tu veux m'accompagner ?
B: Oui, volontiers, j'aime ce réalisateur.
Перевод примера
A: Я иду в кино, хочешь пойти со мной?
B: Да, с удовольствием, мне нравится этот режиссёр.
Когда говорят tu veux m'accompagner
Употребляют, чтобы в дружеской манере предложить кому-то компанию в пути или пригласить на совместное мероприятие. Эта простая фраза звучит естественно в неформальном общении и помогает выразить искреннее желание разделить время с собеседником, создавая атмосферу доверия и близости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je t'accompagne | я пойду с тобой |
| je vous accompagne | я сопровождаю вас |
| je viens avec vous | я пойду с вами |
| emmenez-moi avec vous | заберите меня с собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريدك ان ترافقني | ạrydk ạn trạfqny |
| Итальянский | vuoi che ti accompagni | |
| Испанский | ¿Quieres que te acompañe? | |
| Немецкий | Soll ich dich begleiten? | |
| Английский | You come with me | |
| Португальский | queres que te acompanhe | |
| Индонезийский | mau aku temani | |
| Корейский | 나랑 같이 가줄래 | nalang gat-i gajullae |
| Иврит | אתה רוצה לבוא איתי | ʼţh rwẕh lbwʼ ʼyţy |
| Греческий | θέλεις να έρθω μαζί σου | théleis na érthō mazí sou |
| Китайский | 要不要我陪你 | yào bù yào wǒ péi nǐ |
| Турецкий | bana eşlik eder misin | |
| Вьетнамский | cô đi với tôi | |
| Тайский | ผม อยาก ไป กับ คุณ | phom ak pai kap khun |