Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça ne s'arrête jamais
Перевод на русский
это никогда не заканчивается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Encore des problèmes au travail ?
B: Oui, ça ne s'arrête jamais ces jours-ci.
Перевод примера
A: Опять проблемы на работе?
B: Да, в последнее время этому нет конца.
Когда говорят ça ne s'arrête jamais
Используется, чтобы выразить усталость от бесконечного процесса или ситуации, которая кажется бесконечной. Эта фраза помогает передать чувство безысходности или раздражения от того, что что-то не прекращается никогда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça ne finira jamais | это никогда не закончится |
| sans arrêt | без остановки |
| il n'arrête pas | он не перестает |
| il ne s'arrêtera pas | он не остановится |
| on ne peut pas s'arrêter | мы не можем остановиться |
| n'arrête pas | не останавливайся |
| ne vous arrêtez pas | не останавливайтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nunca vai parar | |
| Арабский | لا ينتهي ابدا | lạ ynthy ạbdạ |
| Немецкий | Es hört nie auf. | |
| Греческий | δεν τελειώνει ποτέ | den teleiṓnei poté |
| Английский | It never ends | |
| Китайский | 它永远不会结束 | tā yǒng yuǎn bù huì jié shù |
| Корейский | 절대 끝나지 않아 | jeoldae kkeutnaji anh-a |
| Турецкий | hiç öyle durmuyor | |
| Испанский | Nunca se acabará. | |
| Итальянский | non si ferma mai | |
| Иврит | זה לא מפסיק | zh lʼ mpsyq |
| Индонезийский | tidak pernah berhenti |