Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu veux venir avec moi
Перевод на русский
ты хочешь пойти со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On va à la plage demain.
B: Super, tu veux venir avec moi ?
Перевод примера
A: Завтра идём на пляж.
B: Супер, хочешь пойти со мной?
Когда говорят tu veux venir avec moi
Служит для того, чтобы предложить совместное действие или пригласить собеседника присоединиться к вашему маршруту. Это естественный способ начать разговор о планах и выразить желание провести время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous venez avec moi | вы пойдете со мной |
| je viens avec vous | я пойду с вами |
| tu veux que je vienne | ты хочешь, чтобы я пришла |
| tu m'accompagnes | ты пойдешь со мной |
| vous m'accompagnez | вы идете со мной |
| viens avec moi | пойдем со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi venire con me | |
| Португальский | quero que venhas comigo | |
| Турецкий | benimle gelmek ister misin | |
| Испанский | Quiero que vengas conmigo. | |
| Индонезийский | aku ingin kau ikut denganku | |
| Вьетнамский | tôi muốn anh đi với tôi | |
| Английский | You come with me | |
| Немецкий | Willst du mitkommen? | |
| Греческий | θέλεις να έρθεις μαζί μου | théleis na értheis mazí mou |
| Иврит | אתה רוצה לבוא איתי | ʼţh rwẕh lbwʼ ʼyţy |
| Арабский | اريد ان اتي معك | ạryd ạn ạty mʿk |
| Корейский | 저랑 같이 가실래요 | jeolang gat-i gasillaeyo |
| Китайский | 你要跟我来吗 | nǐ yào gēn wǒ lái ma |
| Тайский | นาย มา กับ ฉัน | nai ma kap chan |