Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
une goutte
Перевод на русский
капля
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux du vin ?
B: Juste une goutte, merci.
Перевод примера
A: Хочешь вина?
B: Только каплю, спасибо.
Когда говорят une goutte
Часто используется для малого количества чего угодно: от капли дождя до капли эмоций. В разговоре о спиртном может означать и рюмку, а фраза «une goutte de...» естественно передаёт идею минимума.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une gorgée | глоток |
| un briquet | зажигалка |
| je rigole | я шучу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è una talpa | |
| Турецкий | sadece bir sıyrık | |
| Тайский | น้อย ๆ หน่อย | noi noi |
| Греческий | μια ουλή στο | mia oulḗ sto |
| Немецкий | Mit etwas Pfiff. |