Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut que j'aille travailler
Перевод на русский
мне надо идти на работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne restes pas pour le film ?
B: Non, il faut que j'aille travailler demain matin.
Перевод примера
A: Ты не останешься на фильм?
B: Нет, мне надо завтра утром идти на работу.
Когда говорят il faut que j'aille travailler
Служит для выражения необходимости уйти по делам. Произносят, когда нужно оправдать уход или прервать разговор из-за рабочих обязанностей. Передаёт лёгкую неизбежность и помогает мягко свернуть беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dois travailler | мне нужно работать |
| je vais travailler | я пойду на работу |
| j'ai du boulot | у меня есть работа |
| j'ai du travail | у меня есть работа |
| je dois retourner travailler | мне нужно возвращаться на работу |
| allez au boulot | за работу |
| j'ai un boulot | у меня есть работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus pergi bekerja | |
| Вьетнамский | tôi phải đi làm | |
| Турецкий | işe gitmem lazım | |
| Португальский | tenho de ir trabalhar | |
| Испанский | Debo ir a trabajar. | |
| Немецкий | Ich muss zur Arbeit. | |
| Арабский | علي الذهاب الي العمل | ʿly ạldẖhạb ạly ạlʿml |
| Итальянский | devo andare al lavoro | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป ทํางาน | chan tong pai thangan |
| Китайский | 我得去工作了 | wǒ dé qù gōng zuò le |
| Корейский | 난 일하러 가야 해 | nan ilhaleo gaya hae |
| Иврит | צריכה ללכת לעבודה | ẕrykh llkţ lʻbwdh |
| Греческий | πρέπει να πάω στη δουλειά | prépei na páō stē douleiá |
| Английский | I gotta go to work |