Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
veuillez nous suivre
Перевод на русский
пожалуйста, следуйте за нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonjour, veuillez nous suivre.
B: D'accord, je vous suis.
Перевод примера
A: Здравствуйте, пожалуйста, следуйте за нами.
B: Хорошо, я за вами иду.
Когда говорят veuillez nous suivre
Уместно использовать эту вежливую просьбу в официальной обстановке или при обслуживании гостей, чтобы мягко попросить людей следовать за проводником. Фраза звучит как стандартная инструкция в отелях, музеях или на экскурсиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| veuillez me suivre | пожалуйста, следуйте за мной |
| suivez-moi s'il vous plaît | пожалуйста, следуйте за мной |
| vous me suivez | вы следите за мной |
| venez avec nous | пойдем с нами |
| on vous accompagne | мы вас проводим |
| ils nous suivent | они идут за нами |
| suivez-moi monsieur | следуйте за мной, господин |
| vous venez avec nous | вы идёте с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | seguitemi per favore | |
| Иврит | אנחנו עוקבים אחרי | ʼnẖnw ʻwqbym ʼẖry |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | |
| Испанский | Por favor, sígame. | |
| Английский | Please come with us | |
| Вьетнамский | theo ta nào | |
| Турецкий | bizi takip et | |
| Индонезийский | silakan ikut kami | |
| Тайский | ตาม เรา มา | tam rao ma |
| Португальский | acompanhe-nos por favor |