Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils nous suivent
Перевод на русский
они идут за нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde dans le rétroviseur.
B: Tu as raison, ils nous suivent depuis tout à l'heure.
Перевод примера
A: Посмотри в зеркало заднего вида.
B: Ты прав, они за нами следят с самого начала.
Когда говорят ils nous suivent
Используется, чтобы сообщить о том, что кто-то следует за вами, создавая ощущение слежки или сопровождения. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро предупредить собеседника о присутствии других людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on les poursuit | их преследуют |
| ils me suivent | они идут за мной |
| il nous suit | он за нами следует |
| ils nous surveillent | они следят за нами |
| veuillez nous suivre | пожалуйста, следуйте за нами |
| ils sont avec nous | они с нами |
| vous me suivez | вы следите за мной |
| ils vont nous trouver | они нас найдут |
| ils nous regardent | они на нас смотрят |
| ils sont derrière nous | они позади нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizi takip ediyorlar | |
| Итальянский | ci stanno seguendo | |
| Португальский | estão a seguir-nos | |
| Индонезийский | mereka mengikuti kita | |
| Иврит | הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Китайский | 我们要跟着他们 | wǒ men yào gēn zhe tā men |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |
| Арабский | هناك من يتبعنا | hnạk mn ytbʿnạ |
| Греческий | πρέπει να ακολουθήσουμε | prépei na akolouthḗsoume |
| Немецкий | Wir folgen ihnen bloß. |