Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous me suivez
Перевод на русский
вы следите за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne connais pas le chemin.
B: Pas de souci, vous me suivez et on arrive dans cinq minutes.
Перевод примера
A: Я не знаю дорогу.
B: Без проблем, идите за мной, и мы будем на месте через пять минут.
Когда говорят vous me suivez
Употребляют, чтобы проверить, понимает ли собеседник сказанное или следует ли он за логикой разговора. Эта фраза помогает убедиться в внимании собеседника и часто звучит в обучающих ситуациях или при объяснении сложных моментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| suivez-moi s'il vous plaît | пожалуйста, следуйте за мной |
| veuillez me suivre | пожалуйста, следуйте за мной |
| vous m'accompagnez | вы идете со мной |
| tu m'accompagnes | ты пойдешь со мной |
| suivez-moi monsieur | следуйте за мной, господин |
| je vous accompagne | я сопровождаю вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi stai seguendo | |
| Немецкий | Ich folge dir. | |
| Португальский | anda a seguir-me | |
| Турецкий | seni takip ediyorum | |
| Английский | I'll follow you | |
| Испанский | Por favor, sígame. | |
| Индонезийский | kalian ikuti aku | |
| Вьетнамский | đi theo anh | |
| Греческий | να με ακολουθήσεις | na me akolouthḗseis |
| Тайский | คุณ ตาม ฉัน มา | khun tam chan ma |
| Китайский | 跟着我吧 | gēn zhe wǒ ba |
| Корейский | 그럼 날 따라와 | geuleom nal ttalawa |
| Иврит | את עוקבת אחרי | ʼţ ʻwqbţ ʼẖry |
| Арабский | اتبعوني من هنا | ạtbʿwny mn hnạ |