Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous allez perdre
Перевод на русский
вы проиграете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne devrais pas parier, vous allez perdre.
B: On verra bien !
Перевод примера
A: Тебе не стоит спорить, вы проиграете.
B: Посмотрим!
Когда говорят vous allez perdre
Используют эту фразу, чтобы предупредить собеседника о неизбежном поражении в споре или соревновании. Она звучит как уверенное предсказание неудачи и часто применяется в напряжённых ситуациях, где нужно подчеркнуть слабость позиции оппонента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez perdu | вы проиграли |
| tu as perdu | ты проиграл |
| tu as perdu quelque chose | ты что-то потерял |
| vous avez perdu quelque chose | вы что-то потеряли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 잃게 될 거야 | ilhge doel geoya |
| Испанский | Vas a perder. | |
| Индонезийский | kau akan kalah | |
| Китайский | 你要输了 | nǐ yào shū le |
| Португальский | estás a perder | |
| Иврит | אתה עלול לאבד | ʼţh ʻlwl lʼbd |
| Вьетнамский | cậu thua rồi | |
| Арабский | ماذا لديك لتخسره | mạdẖạ ldyk ltkẖsrh |
| Тайский | คุณ จะ แพ้ | khun cha phae |
| Греческий | ότι θα χάσεις | óti tha cháseis |
| Немецкий | Vielleicht müssen Sie verlieren. |