Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on va jouer à un jeu
Перевод на русский
давайте поиграем в одну игру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
B: on va jouer à un jeu, ça te dit ?
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня вечером?
B: Поиграем в игру, хочешь?
Когда говорят on va jouer à un jeu
Одно из самых естественных предложений для начала развлекательной активности или тренировки. Так говорят, чтобы мягко предложить совместное действие, создавая непринуждённую атмосферу и приглашая другого человека к участию в игре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un jeu | это игра |
| un jeu | игра |
| je vais jouer | Я пойду поиграю |
| on va se faire prendre | нас поймают |
| faites vos jeux | делайте ставки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir oyun oynayacağız | |
| Итальянский | facciamo una partita | |
| Португальский | vamos fazer um jogo | |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |
| Иврит | יש לנו משחק | yş lnw mşẖq |
| Индонезийский | kita akan bermain | |
| Английский | Let's play a game | |
| Испанский | Vamos a jugar. | |
| Немецкий | Lass uns spielen. | |
| Тайский | มา เล่น เกม กัน ดีกว่า | ma len kem kan dika |
| Корейский | 게임을 하나 할까 하는데 | geim-eul hana halkka haneunde |
| Китайский | 我们是来玩的 | wǒ men shì lái wán de |
| Вьетнамский | hãy chơi nào | |
| Арабский | لنلعب لعبة اخري | lnlʿb lʿbẗ ạkẖry |