Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je veux sortir
Перевод на русский
Я хочу выйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: je veux sortir de cette pièce.
B: D'accord, je t'accompagne.
Перевод примера
A: Я хочу выйти из этой комнаты.
B: Ладно, я с тобой.
Когда говорят je veux sortir
Используют, чтобы прямо и ясно выразить желание покинуть текущее помещение или место, где вы находитесь. Эта фраза удобна в ситуациях, когда нужно уйти на прогулку, в кафе или просто сменить обстановку, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je dois sortir | мне нужно выйти |
| je vais sortir | я пойду |
| je veux partir | я хочу уехать |
| je veux m'en aller | я хочу уйти |
| tu veux sortir | ты хочешь выйти |
| je veux descendre | я хочу выйти |
| faites-moi sortir | вытащите меня |
| je suis dehors | я снаружи |
| je dois aller quelque part | мне нужно куда-то пойти |
| je veux y aller | Я хочу туда пойти. |
| je veux sortir d'ici | я хочу уйти отсюда |
| je dois filer | Я должен уходить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לצאת | ʼny rwẕh lẕʼţ |
| Вьетнамский | tôi muốn ra ngoài | |
| Турецкий | dışarı çıkmak istiyorum | |
| Индонезийский | aku ingin keluar | |
| Португальский | eu quero sair | |
| Арабский | اريد ان اخرج | ạryd ạn ạkẖrj |
| Корейский | 밖에 나가고 싶어 | bakk-e nagago sip-eo |
| Китайский | 我要出去 | wǒ yào chū qù |
| Итальянский | ho bisogno di uscire | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Английский | I'm going out | |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Греческий | θέλω να βγω έξω | thélō na bgō éxō |