Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez une idée
Перевод на русский
у вас есть идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On fait quoi ce soir ?
B: vous avez une idée ?
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня вечером?
B: У вас есть идея?
Когда говорят vous avez une idée
Короткая реплика, которая служит удобным способом начать обсуждение или попросить совета в неформальной обстановке. Часто используется, когда нужно быстро узнать мнение собеседника или предложить совместное решение проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai une idée | У меня есть идея |
| c'est une idée | это идея |
| tu penses à quelque chose | ты о чём-то думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך רעיון | yş lk rʻywn |
| Индонезийский | kau punya ide | |
| Корейский | 생각이 있는 거야 | saeng-gag-i issneun geoya |
| Немецкий | Ich hab eine Idee! | |
| Английский | Here's an idea | |
| Испанский | Tengo una idea. | |
| Тайский | ฉัน มี ความคิด | chan mi khamkit |
| Греческий | έχεις ιδέα για | écheis idéa gia |
| Китайский | 你快拿个主意吧 | nǐ kuài ná gè zhǔ yì ba |
| Турецкий | bir fikrin olmalı | |
| Португальский | fazes alguma ideia | |
| Арабский | اليك هذه الفكرة | ạlyk hdẖh ạlfkrẗ |