Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לראות את אשתי
Перевод на русский
Увидеть мою жену
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות הערב?
B: אני רוצה לראות את אשתי ולצאת לארוחה רומנטית.
Перевод примера
A: Что бы ты хотел сделать сегодня вечером?
B: Я хочу увидеться с женой и пойти на романтический ужин.
Когда говорят לראות את אשתי
Служит для того, чтобы выразить желание или намерение повидать свою супругу в разговоре. Такая формулировка удобна, когда нужно четко обозначить цель встречи или объяснить причину своего присутствия в определенном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדבר עם אשתי | ldbr ʻm ʼşţy | Поговорить с женой |
| את אשתו של | ʼţ ʼşţw şl | Ты жена |
| כדי לראות אותה | kdy lrʼwţ ʼwţh | Чтобы увидеть её |
| לראות אותה שוב | lrʼwţ ʼwţh şwb | увидеть её снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez vu ma femme | |
| Китайский | 我要见我老婆 | wǒ yào jiàn wǒ lǎo pó |
| Тайский | นี่ ภรรยา ผม | ni phaa phom |
| Вьетнамский | vợ của anh | |
| Немецкий | Wegen meiner Frau. | |
| Корейский | 내 아내 말이야 | nae anae mal-iya |
| Испанский | Esta es mi esposa. | |
| Английский | This is my wife | |
| Итальянский | hai visto mia moglie |