Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous êtes fatigué
Перевод на русский
вы устали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as mauvaise mine ce matin.
B: Oui, vous êtes fatigué, je n'ai pas bien dormi.
A: Tu devrais te reposer un peu.
Перевод примера
A: У тебя сегодня утром неважный вид.
B: Да, вы устали, я плохо спал.
A: Тебе стоит немного отдохнуть.
Когда говорят vous êtes fatigué
Помогает выразить прямое наблюдение за состоянием собеседника — от искреннего сочувствия до простого замечания. Уместно при разговоре с малознакомым человеком, когда видите, что он вымотан, и хотите проявить тактичное внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu as l'air fatigué | ты выглядишь уставшим |
| je suis fatiguée | я устала |
| il est fatigué | он устал |
| elle est fatiguée | она устала |
| je suis épuisée | я измотана |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você está cansado | |
| Индонезийский | kau sudah lelah | |
| Вьетнамский | cô mệt rồi | |
| Немецкий | Sie sind müde. | |
| Итальянский | devi essere stanco | |
| Испанский | Debes estar cansada. | |
| Арабский | لا بد انك متعبة | lạ bd ạnk mtʿbẗ |
| Английский | You must be tired | |
| Турецкий | çok yorulmuş olmalısın | |
| Корейский | 너 피곤해 보인다 | neo pigonhae boinda |
| Иврит | אתה נראה עייף | ʼţh nrʼh ʻyyp |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Китайский | 你累了吧 | nǐ lèi le ba |
| Тайский | คุณ ดู เหนื่อย นะ | khun du enue na |