Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis épuisée
Перевод на русский
я измотана
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux sortir ce soir ?
B: Non merci, je suis épuisée après cette journée.
Перевод примера
A: Хочешь выйти куда-нибудь сегодня вечером?
B: Нет, спасибо, я вымоталась после этого дня.
Когда говорят je suis épuisée
Короткая реплика, которая позволяет быстро и эмоционально сообщить о сильном физическом или моральном истощении после напряжённого дня. Она звучит как искреннее признание усталости и часто используется, чтобы объяснить своё состояние или попросить о покое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis fatiguée | я устала |
| je suis crevée | я устала |
| je suis débordé | я завален |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi kiệt sức rồi | |
| Немецкий | Ich bin todmüde. | |
| Корейский | 난 너무 지쳤어 | nan neomu jichyeoss-eo |
| Индонезийский | aku lelah sekali | |
| Тайский | ฉัน หมดแรง แล้ว | chan mtnaeng laeo |
| Английский | I'm just tired | |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Итальянский | sono solo esausto | |
| Китайский | 我已经筋疲力尽了 | wǒ yǐ jīng jīn pí lì jǐn le |
| Арабский | انا مرهقة جدا | ạnạ mrhqẗ jdạ |
| Португальский | estou cansado meu | |
| Испанский | Vamos, estoy agotado. | |
| Турецкий | ben de yoruldum | |
| Иврит | אני פשוט עייף | ʼny pşwt ʻyyp |