Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni takip ediyorum
Перевод на русский
я слежу за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeni videolarını bekliyorum!
B: Teşekkürler, seni takip ediyorum.
Перевод примера
A: Жду твои новые видео!
B: Спасибо, я на тебя подписан.
Когда говорят seni takip ediyorum
Один из частых способов сказать «я слежу за тобой» — в соцсетях это подписка, а в разговоре может звучать как предупреждение или пристальное внимание к чьим-то действиям. Полезная фраза для обоих контекстов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni takip mi ediyorsun | ты за мной следишь |
| beni takip et | Следуй за мной |
| beni izlediğini biliyorum | я знаю, что ты за мной следишь |
| beni takip edin lütfen | пожалуйста, следите за мной |
| seni izliyor olacağım | я буду за тобой следить |
| beni takip ediyor | он за мной следит |
| herkes beni takip etsin | все следуйте за мной |
| bizi takip ediyor | следит за нами |
| beni mi izliyorsun | ты за мной следишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi theo anh | |
| Итальянский | mi stai seguendo | |
| Немецкий | Ich folge dir. | |
| Французский | vous me suivez | |
| Греческий | θα σε ακολουθήσω | tha se akolouthḗsō |
| Английский | I'll follow you | |
| Португальский | está a seguir-me | |
| Тайский | ฉัน ตาม คุณ มา | chan tam khun ma |
| Индонезийский | kalian ikuti aku | |
| Иврит | את עוקבת אחרי | ʼţ ʻwqbţ ʼẖry |
| Корейский | 날 따라온 거야 | nal ttalaon geoya |