Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi stai seguendo
Перевод на русский
ты меня понимаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sto spiegando il progetto, mi stai seguendo?
B: Sì, ti seguo perfettamente.
Перевод примера
A: Я объясняю проект, ты меня понимаешь?
B: Да, я прекрасно тебя понимаю.
Когда говорят mi stai seguendo
Лаконичное обращение, которым проверяют, идёт ли собеседник в ногу с мыслью говорящего. Удобно использовать, когда нужно убедиться, что объяснение понятно, не прерывая поток речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi stavi seguendo | ты следовал за мной |
| ti ho seguito | я следил за тобой |
| seguitemi per favore | пожалуйста, следуй за мной |
| mi segua per favore | пожалуйста, следуй за мной |
| ci stanno seguendo | за нами следят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni takip ediyorum | |
| Французский | vous me suivez | |
| Вьетнамский | tôi theo anh | |
| Немецкий | Ich folge dir. | |
| Португальский | está a seguir-me | |
| Английский | I'll follow you | |
| Испанский | ¿Me estás siguiendo? | |
| Индонезийский | kalian ikuti aku | |
| Тайский | คุณ ตาม ฉัน มา | khun tam chan ma |
| Иврит | את עוקבת אחרי | ʼţ ʻwqbţ ʼẖry |
| Греческий | να με ακολουθήσεις | na me akolouthḗseis |
| Корейский | 날 따라온 거야 | nal ttalaon geoya |