Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous savez ce que c'est
Перевод на русский
вы знаете, что это такое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ce fichier est bizarre.
B: Non, vous savez ce que c'est ?
Перевод примера
A: Этот файл странный.
B: Нет, вы знаете, что это?
Когда говорят vous savez ce que c'est
Небольшая фраза, которая звучит как естественное подтверждение общего понимания ситуации. Её удобно использовать в разговоре, чтобы мягко согласиться с собеседником или подчеркнуть, что описываемое явление всем хорошо знакомо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu sais ça | ты знаешь это |
| tu sais comment c'est | ты же знаешь, как это |
| tu es au courant | ты в курсе |
| vous savez ce qu'on dit | вы знаете, как говорят |
| vous êtes au courant | ты в курсе |
| tu sais bien | ты же знаешь |
| tu sais ce qu'on dit | ты знаешь, как говорят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sabes o que é | |
| Иврит | את יודעת מה זה | ʼţ ywdʻţ mh zh |
| Индонезийский | kau tahu apa itu | |
| Греческий | ξέρεις τι είναι | xéreis ti eínai |
| Немецкий | Du weißt, wie das ist. | |
| Испанский | Sabes cómo es. | |
| Английский | You know it | |
| Итальянский | sai che cos'è | |
| Вьетнамский | cô biết nó là gì không | |
| Турецкий | bunun ne olduğunu biliyorsun | |
| Корейский | 그게 뭔지 알지 | geuge mwonji alji |
| Китайский | 你知道这是什么 | nǐ zhī dào zhè shì shén me |
| Арабский | اتعرف ما اظنه | ạtʿrf mạ ạẓnh |
| Тайский | คุณ รู้ อยู่แล้ว นี่ | khun ru unaeo ni |