Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Schatz, ich bin zu Hause
Перевод на русский
Дорогая, я дома!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schatz, ich bin zu Hause.
B: Willkommen zurück! Wie war dein Tag?
Перевод примера
A: Дорогая, я дома.
B: С возвращением! Как прошел твой день?
Когда говорят Schatz, ich bin zu Hause
Используется, чтобы радостно объявить о возвращении домой самому близкому человеку. Тёплая и привычная бытовая фраза, которая сразу создаёт атмосферу уюта и показывает, что вас ждали. Идеально для искреннего и по-домашнему расслабленного момента в конце дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin zu Hause. | Я дома. |
| Du bist zu Hause. | Вы дома. |
| Ich war zu Hause. | Я был дома. |
| Wir sind zu Hause. | Мы дома. |
| Bei mir zu Hause. | У меня дома. |
| Fühl dich wie zu Hause. | Чувствуй себя как дома. |
| Mami ist zu Hause. | Мама дома. |
| Das ist mein Zuhause. | Это мой дом. |
| Sie ist zu Hause. | Она дома. |
| Er ist zu Hause. | Он дома. |
| Wie geht es zu Hause? | Как дела дома? |
| Ich komme nach Hause. | Я возвращаюсь домой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis chez moi | |
| Португальский | estou em casa | |
| Арабский | انا في المنزل | ạnạ fy ạlmnzl |
| Греческий | είμαι στο σπίτι | eímai sto spíti |
| Итальянский | sono a casa | |
| Английский | I'm at home | |
| Корейский | 집에 있는 거야 | jib-e issneun geoya |
| Испанский | Cariño, estoy en casa. | |
| Индонезийский | ya aku di rumah | |
| Китайский | 我在家 | wǒ zài jiā |
| Вьетнамский | em đang ở nhà | |
| Тайский | ฉัน อยู่ บ้าน แล้ว | chan u ban laeo |