Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da war nichts
Перевод на русский
Ничего не было.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du etwas im Schrank gefunden?
B: Nein, Da war nichts. es ist alles leer.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь нашёл в шкафу?
B: Нет, там ничего не было. Всё пусто.
Когда говорят Da war nichts
По смыслу фраза звучит как краткое и категоричное отрицание наличия чего-либо в прошлом. Она удобна для ситуаций, когда нужно быстро сообщить, что предмета, события или возможности просто не существовало.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nichts ist passiert. | Ничего не произошло. |
| Ist ja nichts passiert. | Ничего не произошло. |
| Hier ist nichts. | Здесь ничего нет. |
| Es war nichts. | Это было ерунда. |
| Es gibt nichts. | Здесь ничего нет. |
| Nichts, gar nichts. | Ничего, совсем ничего. |
| Da ist nichts drin. | В нем ничего нет. |
| Ich habe nichts gesehen. | Я ничего не видел. |
| Ach, gar nichts. | Да ничего. |
| Da ist nichts. | Ничего нет. |
| Nichts zu sehen. | Смотреть не на что. |
| Es gab keine mehr. | Их больше не было. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No había nada. | |
| Арабский | لم يكن هناك شيء | lm ykn hnạk sẖyʾ |
| Французский | il n'y avait rien | |
| Итальянский | non c'era niente | |
| Португальский | não havia nada | |
| Греческий | δεν υπήρχε τίποτα | den ypḗrche típota |
| Иврит | לא היה כלום | lʼ hyh klwm |
| Турецкий | orada hiçbir şey yoktu | |
| Вьетнамский | chẳng có gì ở đó cả |