Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ach, gar nichts
Перевод на русский
Да ничего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was gibt es Neues bei dir?
B: Ach, gar nichts., alles ist wie immer.
Перевод примера
A: Что у тебя нового?
B: Да ничего, всё как обычно.
Когда говорят Ach, gar nichts
Употребляют эту короткую фразу, чтобы быстро и спокойно ответить на вопрос о проблемах или новостях, когда всё в порядке. Она звучит как лёгкое отмахивание от тревог и помогает показать, что ситуация под контролем и не требует внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Rein gar nichts. | Ровным счётом ничего. |
| Nein, gar nichts. | Нет, ничего. |
| Da ist nichts. | Ничего нет. |
| Nichts, gar nichts. | Ничего, совсем ничего. |
| Nicht das Geringste. | Ни капли. |
| Es gibt nichts. | Здесь ничего нет. |
| Nein, es ist nichts. | Нет, ничего страшного. |
| Absolut gar nichts. | Абсолютно ничего. |
| Das ist noch gar nichts. | Это ещё ничего. |
| Es ist nichts. | Ничего страшного. |
| Das war wohl nichts. | Не вышло. |
| Ist ja nichts passiert. | Ничего не произошло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | non rien | |
| Иврит | אין שום דבר | ʼyn şwm dbr |
| Арабский | ولا اي شيء | wlạ ạy sẖyʾ |
| Итальянский | niente di niente | |
| Испанский | Nada de nada. | |
| Греческий | τίποτα δεν είναι | típota den eínai |
| Тайский | ไม่ มี อะไร ทั้งนั้น | mai mi anai thangnan |
| Английский | Oh it's nothing | |
| Турецкий | hayır hiçbir şey yok | |
| Китайский | 没 没什么 | méi méi shén me |
| Корейский | 아니 아무것도 아냐 | ani amugeosdo anya |
| Вьетнамский | không chẳng có gì cả | |
| Португальский | na verdade nada | |
| Индонезийский | memang tidak ada |