Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es gab keine mehr
Перевод на русский
Их больше не было.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du noch Tickets bekommen?
B: Nein, Es gab keine mehr.
Перевод примера
A: Ты достал ещё билеты?
B: Нет, их больше не было.
Когда говорят Es gab keine mehr
Используется, чтобы констатировать полное отсутствие чего-то: билеты закончились, товары распроданы, ресурсы исчерпаны. Нейтральная констатация факта без драмы, полезная в бытовых и рабочих ситуациях, когда нужно просто объяснить причину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gab keine anderen. | Других не было. |
| Da war nichts. | Ничего не было. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | il n'y en a plus |
| Португальский | não há mais |
| Индонезийский | sudah tidak ada lagi |
| Вьетнамский | không còn nữa rồi |
| Испанский | No queda nadie. |
| Английский | There's nothing left |