Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist ja nichts passiert
Перевод на русский
Ничего не произошло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tut mir leid, ich habe dein Glas umgestoßen!
B: Ach quatsch, Ist ja nichts passiert.
Перевод примера
A: Извини, я опрокинул твой стакан!
B: Да брось, ничего ведь не случилось.
Когда говорят Ist ja nichts passiert
Уместно сказать эту фразу, чтобы успокоить окружающих и снять напряжение после мелкой неприятности или неловкого момента. Она помогает быстро перевести разговор в спокойное русло, показывая, что всё обошлось без серьёзных последствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nichts ist passiert. | Ничего не произошло. |
| Ach, gar nichts. | Да ничего. |
| Da war nichts. | Ничего не было. |
| Nichts ist los. | Ничего не происходит. |
| Da ist nichts. | Ничего нет. |
| Es gibt nichts. | Здесь ничего нет. |
| Immer noch nichts. | По-прежнему ничего. |
| Das war wohl nichts. | Не вышло. |
| Es passiert nichts. | Ничего не происходит. |
| Es war nichts. | Это было ерунда. |
| Rein gar nichts. | Ровным счётом ничего. |
| Hier ist nichts. | Здесь ничего нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hiçbir şey olmadı | |
| Испанский | No ha pasado nada. | |
| Арабский | لم يحدث شيء | lm yḥdtẖ sẖyʾ |
| Корейский | 아무 일 없었어요 | amu il eobs-eoss-eoyo |
| Китайский | 什么事也没发生 | shén me shì yě méi fā shēng |
| Греческий | δεν έγινε και τίποτα | den égine kai típota |
| Португальский | não se passou nada | |
| Иврит | כלום לא קרה | klwm lʼ qrh |
| Итальянский | no non è successo niente | |
| Вьетнамский | không có chuyện gì xảy ra | |
| Французский | il n'est rien arrivé | |
| Тайский | ไม่ มี อะไร เกิดขึ้น ทั้งนั้น | mai mi anai koetkuen thangnan |
| Индонезийский | tidak terjadi apa pun |