Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich nehme Ihren Mantel
Перевод на русский
Я возьму ваше пальто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guten Abend, willkommen!
B: Danke, Ich nehme Ihren Mantel.
Перевод примера
A: Добрый вечер, добро пожаловать!
B: Спасибо, я возьму ваше пальто.
Когда говорят Ich nehme Ihren Mantel
Служит для того, чтобы вежливо предложить помощь в раздевании или взять вещь на хранение. Часто используется в гостях или в общественных местах, когда нужно проявить заботу о собеседнике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gib mir deine Jacke. | Дай мне свою куртку. |
| Ich hole nur meinen Mantel. | Я только возьму пальто. |
| Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? | Разрешить вам снять пальто? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ceketini alayım mı | |
| Вьетнамский | để tôi lấy áo khoác | |
| Иврит | לקחת את המעיל | lqẖţ ʼţ hmʻyl |
| Индонезийский | aku akan mengambil mantelku | |
| Испанский | Dame tu abrigo. | |
| Итальянский | prendi il cappotto | |
| Корейский | 코트 이리 줘 | koteu ili jwo |
| Английский | I'll get my coat | |
| Греческий | το παλτό σου | to paltó sou |
| Китайский | 有外套吗 | yǒu wài tào ma |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา ของ | chan cha pai ao khong |
| Французский | je prends votre manteau | |
| Арабский | دعني اخذ معطفك | dʿny ạkẖdẖ mʿṭfk |
| Португальский | posso levar o seu casaco |