Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλα τα χρήματα
Перевод на русский
все деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσα χρήματα θα φέρεις;
B: Θα φέρω όλα τα χρήματα που έχω μαζί μου.
Перевод примера
A: Сколько денег ты принесёшь?
B: Я принесу все деньги, которые у меня с собой.
Когда говорят όλα τα χρήματα
Менее частое, но полезное выражение «όλα τα χρήματα» подчёркивает абсолютность суммы. Его говорят, когда речь идёт о полной стоимости, всех сбережениях или полном расчёте без остатка, что придаёт вес финансовому аргументу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτά τα χρήματα | autá ta chrḗmata | эти деньги |
| τα χρήματα που | ta chrḗmata pou | деньги, которые |
| τα χρήματα και | ta chrḗmata kai | деньги и |
| τα λεφτά είναι | ta lephtá eínai | деньги есть |
| με τόσα λεφτά | me tósa lephtá | с такими деньгами |
| και τα λεφτά | kai ta lephtá | и деньги |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| με τα λεφτά | me ta lephtá | с деньгами |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
| με τα χρήματα | me ta chrḗmata | с деньгами |
| για τα λεφτά | gia ta lephtá | за деньги |
| τα λεφτά από | ta lephtá apó | деньги от |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ganze Geld! | |
| Арабский | كل هذا المال | kl hdẖạ ạlmạl |
| Португальский | o dinheiro todo | |
| Китайский | 所有的钱 | suǒ yǒu de qián |
| Французский | tout l'argent | |
| Итальянский | tutti quei soldi | |
| Иврит | כל הכסף שיש | kl hksp şyş |
| Английский | All your money |