Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich wollte es
Перевод на русский
Я хотел этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du das getan?
B: Ich wollte es., es war meine eigene Entscheidung.
Перевод примера
A: Зачем ты это сделал?
B: Я хотел., это было моё собственное решение.
Когда говорят Ich wollte es
Этим выражают искреннее желание или намерение, которое было у говорящего в прошлом. Фраза часто используется для объяснения мотивов своих действий или подтверждения того, что человек действительно чего-то хотел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wollte ich. | Это то, чего я хотел. |
| Ich möchte es. | Я хочу его. |
| Das musste ich. | Я должен был. |
| Ich musste es tun. | Я должен был это сделать. |
| Das habe ich gebraucht. | Это было мне нужно. |
| Das habe ich getan. | Вот что я сделал. |
| Dafür habe ich gesorgt. | Я об этом позаботился. |
| Ich hab's versaut. | Я всё испортил. |
| Das wollte ich nicht verpassen. | Я не хотел это пропустить. |
| Ich wollte helfen. | Я хотел помочь. |
| Das wollte ich hören. | Это я и хотел услышать. |
| Für mich schon. | Это для меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나도 그러고 싶었어 | nado geuleogo sip-eoss-eo |
| Греческий | ήθελα να πάρω | ḗthela na párō |
| Английский | I wanted to | |
| Тайский | ผม ก็ อยาก ให้ เป็น อย่างนั้น | phom k็ ak hai pen angnan |
| Испанский | Iba a hacerlo. | |
| Французский | je le voulais | |
| Арабский | انا اردت ذلك | ạnạ ạrdt dẖlk |
| Иврит | רציתי את זה | rẕyţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi đã muốn | |
| Итальянский | l'ho voluto io | |
| Турецкий | ben de bunu istiyordum | |
| Португальский | eu queria fazê-lo |