Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una antigüedad
Перевод на русский
Это антиквариат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto cuesta este reloj?
B: Es una antigüedad., cuesta bastante.
Перевод примера
A: Сколько стоят эти часы?
B: Это антиквариат, стоят довольно дорого.
Когда говорят Es una antigüedad
Передаёт смысл уникальности предмета, который ценится за возраст и историческую значимость. Так говорят, указывая на старинную вещь в музее, на блошином рынке или в семейном архиве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Por los viejos tiempos. | Ради старых добрых времен. |
| Como en los viejos tiempos. | Как в старые добрые времена. |
| Es muy vieja. | Он очень старый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه قديم الطراز | ạnh qdym ạlṭrạz |
| Китайский | 很旧了 | hěn jiù le |
| Турецкий | eski bir şey | |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Немецкий | Das ist altmodisch. | |
| Вьетнамский | nó cũ rồi | |
| Португальский | é uma antiguidade | |
| Индонезийский | itu sudah kuno | |
| Французский | c'est ancien | |
| Итальянский | è roba vecchia |