Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist uralt
Перевод на русский
Это же древность.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal dieses Handy!
B: Das ist uralt. Brauchst du wirklich sowas?
Перевод примера
A: Посмотри на этот телефон!
B: Он же древний. Тебе правда такое нужно?
Когда говорят Das ist uralt
Говорят, когда хотят подчеркнуть, что вещь, идея или новость безнадёжно устарели. Фраза несёт пренебрежительный, оценивающий оттенок и отлично подходит для живой реакции на что-то давно неактуальное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist altmodisch. | Это старомодно. |
| Das ist eine Sackgasse. | Это тупик. |
| Das ist krass. | Это вопиюще. |
| Das ist ein Hinterhalt. | Это засада. |
| Das ist ja irre. | Это же безумие. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é batota | |
| Тайский | มัน แหง อยู่แล้ว | man aeng unaeo |
| Турецкий | bu çok eski | |
| Испанский | Es una antigüedad. | |
| Арабский | انه قديم الطراز | ạnh qdym ạlṭrạz |
| Греческий | είναι από το | eínai apó to |
| Английский | That's old news |