Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很旧了
Перевод на русский
Он старый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这台电视还能用吗？
B: 算了吧，它很旧了，该换了。
Перевод примера
A: Этот телевизор ещё работает?
B: Да ладно, он старый, пора менять.
Когда говорят 很旧了
Небольшая фраза, которая лаконично передаёт состояние предмета или объекта, указывая на его возраст или износ. Она часто используется в бытовых разговорах, чтобы описать вещь, которая давно служит или требует замены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太旧了 | tài jiù le | Он слишком старый. |
| 太老套了 | tài lǎo tào le | Слишком банально |
| 年纪大了 | nián jì dà le | старый |
| 在老地方 | zài lǎo de fāng | На старом месте |
| 太老了 | tài lǎo le | Слишком старая |
| 过时了 | guò shí le | архаичный |
| 这是古董 | zhè shì gǔ dǒng | Это антиквариат. |
| 就是古板了一点 | jiù shì gǔ bǎn le yī diǎn | Просто немного старомодно |
| 你是老大 | nǐ shì lǎo dà | Вы - босс. |
| 就像过去一样 | jiù xiàng guò qù yī yàng | Как в старые добрые времена. |
| 他是老大 | tā shì lǎo dà | Он здесь главный |
| 他很老了 | tā hěn lǎo le | Он очень стар. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est vieux | |
| Турецкий | bu çok eski | |
| Вьетнамский | nó cũ rồi | |
| Арабский | انه قديم الطراز | ạnh qdym ạlṭrạz |
| Испанский | Es una antigüedad. | |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Немецкий | Das ist altmodisch. | |
| Итальянский | è roba vecchia | |
| Индонезийский | ini sudah tua | |
| Португальский | esta coisa velha | |
| Английский | It's pretty old | |
| Греческий | με το παλιό | me to palió |