Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist eine Premiere
Перевод на русский
Это премьера.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warst du schon mal hier?
B: Nein, Das ist eine Premiere.
A: Dann viel Spaß dabei!
Перевод примера
A: Ты уже бывал здесь раньше?
B: Нет, это в первый раз.
A: Тогда получай удовольствие!
Когда говорят Das ist eine Premiere
По смыслу означает первое появление или осуществление чего-либо. Применяется не только к театру или кино, но и к любому дебюту — от первого полёта до запуска продукта, придавая моменту торжественность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist erst der Anfang. | Это только начало. |
| Das ist ein Anfang. | Это только начало. |
| Es hat begonnen. | Оно началось. |
| Zum ersten Mal. | Впервые. |
| Das war der Erste. | Это был первый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une première | |
| Английский | That's a first | |
| Арабский | هذه هي البداية | hdẖh hy ạlbdạyẗ |
| Итальянский | è un inizio | |
| Португальский | é um começo | |
| Испанский | Es un comienzo. |