Das ist keine Lösung — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это не решение.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Wir könnten einfach alles löschen.

B: Nein, Das ist keine Lösung. Wir müssen etwas anderes versuchen.

Перевод примера

A: Мы могли бы просто всё удалить.

B: Нет, это не решение. Нам нужно попробовать что-то другое.

Когда говорят Das ist keine Lösung

Краткая фраза для категоричной оценки предложенного варианта как неприемлемого. Полезна в спорах и обсуждениях, когда нужно быстро отмести идею, показав, что такой подход проблему не решит и нужно искать другое решение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Das funktioniert nicht.	Это не работает.
Das ist keine Antwort.	Это не ответ.
Das hilft nicht.	Это не помогает.
Das wird nicht funktionieren.	Это не сработает.
Daraus wird nichts.	Из этого ничего не выйдет.
Es klappt nicht.	Это не работает.
Das reicht nicht.	Этого недостаточно.
Das ist nicht hilfreich.	Это не помогает.
Das wird nicht reichen.	Этого будет недостаточно.
Das wird nicht gehen.	Это не получится.
Das geht leider nicht.	К сожалению, это невозможно.
Das passt nicht.	Это не подходит.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	是不能解决问题的	shì bù néng jiě jué wèn tí de
Иврит	זה לא יפתור	zh lʼ ypţwr
Английский	That's not gonna work
Индонезийский	itu bukan solusi
Арабский	هذا ليس حلا	hdẖạ lys ḥlạ
Корейский	그건 해결책이 아니야	geugeon haegyeolchaeg-i aniya
Итальянский	non è una soluzione
Французский	ce n'est pas la solution