Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das muss desinfiziert werden
Перевод на русский
Это нужно продезинфицировать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Wunde blutet noch.
B: Das muss desinfiziert werden.
Перевод примера
A: Рана всё ещё кровоточит.
B: Это нужно продезинфицировать.
Когда говорят Das muss desinfiziert werden
Уместно, если речь о гигиене или безопасности: предмет требует обработки, и вы прямо указываете на необходимость дезинфекции. Фраза звучит деловито и настойчиво, без лишних обсуждений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να καθαρίσει το | na katharísei to |
| Китайский | 一定要先清理干净的 | yī dìng yào xiān qīng lǐ gàn jìng de |
| Французский | il faut s'en débarrasser | |
| Индонезийский | kita harus membersihkannya | |
| Иврит | כדי לנקות את | kdy lnqwţ ʼţ |
| Корейский | 그걸 막아야 해 | geugeol mag-aya hae |
| Арабский | نظف هذه الفوضي | nẓf hdẖh ạlfwḍy |
| Английский | Clean it up |