Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να καθαρίσει το
Перевод на русский
очистить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να βοηθήσεις με την κουζίνα;
B: Ναι, θέλω να καθαρίσει το πάτωμα πρώτα.
Перевод примера
A: Можешь помочь с кухней?
B: Да, хочу сначала помыть пол.
Когда говорят να καθαρίσει το
Используется, чтобы побудить кого-либо привести в порядок конкретный предмет или пространство, часто в бытовых ситуациях. Фраза звучит как прямая, но нейтральная просьба о выполнении действия по уборке или устранению беспорядка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να καθαρίσω | prépei na katharísō | я должен очиститься |
| να πλύνω τα | na plýnō ta | помыть их |
| να πλύνεις τα | na plýneis ta | постирать |
| να το τακτοποιήσω | na to taktopoiḗsō | уладить это |
| να το βγάλω | na to bgálō | вытащить это |
| να βγάλω το | na bgálō to | чтобы я снял |
| για να βγάλω | gia na bgálō | чтобы извлечь |
| να το κανονίσω | na to kanonísō | уладить это |
| φτιάξει το κέφι | phtiáxei to képhi | поднять настроение |
| να πάρω άδεια | na párō ádeia | взять отпуск |
| να απαλλαγώ από | na apallagṓ apó | избавиться от |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לנקות את זה | lnqwţ ʼţ zh |
| Английский | Clean it up | |
| Китайский | 洗干净了 | xǐ gàn jìng le |
| Арабский | نظف هذه الفوضي | nẓf hdẖh ạlfwḍy |
| Французский | nettoie ça | |
| Вьетнамский | thu dọn đi | |
| Индонезийский | bersihkan dengan benar | |
| Корейский | 청소를 한 뒤 | cheongsoleul han dwi |
| Португальский | limpem a área |