Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das sind unsere Kinder
Перевод на русский
Это наши дети.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer sind die beiden da hinten?
B: Das sind unsere Kinder.
Перевод примера
A: Кто эти двое там сзади?
B: Это наши дети.
Когда говорят Das sind unsere Kinder
Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для ситуаций, где нужно подчеркнуть личную ответственность или семейную связь. Так говорят, указывая на близких людей, чтобы обозначить их принадлежность к семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und ihre Kinder. | И её дети. |
| Wie geht es den Kindern? | Как дела у детей? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlar bizim çocuklarımız | |
| Иврит | את הילדים שלנו | ʼţ hyldym şlnw |
| Греческий | τα παιδιά μας | ta paidiá mas |
| Вьетнамский | con của chúng ta | |
| Индонезийский | mereka adalah anak-anakku | |
| Арабский | من هؤلاء الاطفال | mn hw̉lạʾ ạlạṭfạl |
| Итальянский | i nostri figli | |
| Китайский | 是我们的孩子 | shì wǒ men de hái zi |
| Португальский | os nossos filhos | |
| Французский | nos enfants |