Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast dich nicht verabschiedet
Перевод на русский
Ты не попрощался.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum bist du einfach gegangen?
B: Tut mir leid, Du hast dich nicht verabschiedet.
Перевод примера
A: Почему ты просто ушёл?
B: Извини, ты же не попрощался.
Когда говорят Du hast dich nicht verabschiedet
Краткая фраза, которой указывают на то, что кто-то ушёл без прощания. Звучит с упрёком или обидой, показывая, что такой поступок был неприятен. Полезна для выражения эмоциональной реакции в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast nichts gesagt. | Вы ничего не сказали. |
| Du warst nicht dabei. | Тебя там не было. |
| Du warst nicht da. | Тебя там не было. |
| Wolltest du nicht weg? | Ты же хотел уйти? |
| Das hast du nicht. | Нет. |
| Warum hast du nichts gesagt? | Почему вы ничего не сказали? |
| Warum taten Sie es nicht? | Почему вы этого не сделали? |
| Du hast meine Frage nicht beantwortet. | Ты не ответил на мой вопрос. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你没去 | nǐ méi qù |
| Греческий | δεν ήρθες να | den ḗrthes na |
| Португальский | porque não apareceste | |
| Индонезийский | kau tidak datang | |
| Вьетнамский | anh không đi cùng à |