Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du kannst mich immer anrufen
Перевод на русский
Ты всегда можешь мне позвонить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, wen ich um Hilfe bitten soll.
B: Du kannst mich immer anrufen.
Перевод примера
A: Я не знаю, к кому обратиться за помощью.
B: Ты всегда можешь мне позвонить.
Когда говорят Du kannst mich immer anrufen
Выражает искреннюю готовность помочь и поддержать в любой момент. Тёплая и ободряющая фраза, которая показывает близость и укрепляет доверие, напоминая человеку, что он не одинок в своих трудностях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你可以随时打电话给我 | nǐ kě yǐ suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ |
| Испанский | Llámame cuando quieras. | |
| Индонезийский | kau bisa memanggilku | |
| Иврит | יכולה להתקשר אליי | ykwlh lhţqşr ʼlyy |
| Португальский | liga-me quando quiseres | |
| Английский | Just call me | |
| Тайский | โทร หา ฉัน | thon ha chan |