Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכולה להתקשר אליי
Перевод на русский
Может позвонить мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי תהיי פנויה לדבר?
B: עכשיו לא, אבל יכולה להתקשר אליי מאוחר יותר
Перевод примера
A: Когда ты будешь свободна поговорить?
B: Сейчас нет, но можешь позвонить мне позже.
Когда говорят יכולה להתקשר אליי
Используется для просьбы или предложения связаться по телефону. Удобная фраза, чтобы оставить контакт или попросить перезвонить, звучит естественно и по-деловому в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תתקשרי אליי אם | ţţqşry ʼlyy ʼm | Позвони мне, если |
| תתקשר אליי אם | ţţqşr ʼlyy ʼm | Позвони мне, если |
| רוצה שאני אתקשר | rwẕh şʼny ʼţqşr | Хочешь, чтобы я позвонил |
| תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr | Позволь мне позвонить |
| יכול לקרוא לי | ykwl lqrwʼ ly | Можешь позвонить мне |
| אתה יכול לקרוא לי | ʼţh ykwl lqrwʼ ly | Ты можешь позвонить мне |
| אני יכול להתקשר | ʼny ykwl lhţqşr | Я могу позвонить |
| אני יכולה להתקשר | ʼny ykwlh lhţqşr | Я могу позвонить |
| אני רוצה להתקשר | ʼny rwẕh lhţqşr | Я хочу позвонить |
| אני אתקשר אלייך | ʼny ʼţqşr ʼlyyk | Я позвоню тебе |
| אני הולך להתקשר | ʼny hwlk lhţqşr | Я позвоню |
| אני הולכת להתקשר | ʼny hwlkţ lhţqşr | Я позвоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك الاتصال بي | ymknk ạlạtṣạl by |
| Греческий | να μου τηλεφωνήσει | na mou tēlephōnḗsei |
| Вьетнамский | gọi cho em nhé | |
| Испанский | Llámame cuando puedas. | |
| Английский | I will call you | |
| Китайский | 你可以打电话给我 | nǐ kě yǐ dǎ diàn huà gěi wǒ |
| Корейский | 나한테 전화해도 돼 | nahante jeonhwahaedo dwae |
| Французский | tu peux m'appeler | |
| Индонезийский | telepon aku ya | |
| Итальянский | digli di chiamarmi | |
| Тайский | แล้ว โทร หา ฉัน นะ | laeo thon ha chan na |
| Турецкий | beni ara olur mu | |
| Португальский | telefona-me está bem |