Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er benutzt dich nur
Перевод на русский
Он просто тебя использует.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lukas fragt immer nur nach Geld.
B: Er benutzt dich nur.
Перевод примера
A: Лукас всегда спрашивает только о деньгах.
B: Он просто тебя использует.
Когда говорят Er benutzt dich nur
Это способ прямо и жёстко предупредить кого-то, что им пользуются в корыстных целях. Фраза звучит как холодное отрезвление для человека, который не замечает, что его искренностью манипулируют.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Arbeitet er für dich? | Он на тебя работает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está a usar-te | |
| Английский | He's just using you | |
| Индонезийский | dia hanya memanfaatkanmu | |
| Итальянский | ti sta usando | |
| Арабский | انه يتلاعب بك | ạnh ytlạʿb bk |
| Турецкий | seni kandırmaya çalışıyor | |
| Французский | il se sert de toi | |
| Испанский | Sólo te está usando. |